Fîlmên Kurdi - 1         /     (Filmen Kurdi 2)

NÎVE-HEYVE

Derhener: Bahman Ghobadi

Cast: Ismail Ghaffari, Allah Morad Rashtiani, Farzin
Sabooni, Kambiz Arshi, Sadiq Behzadpoor, Ali
Ashraf Rezai, Reza Haj Khosravi, Mohamad Nahid,
Bahram Zarei Hedieh Tehrani, Golshifteh Farahani,
Hassan Poorshirazi.

Kurdistan (Iraq)-Iran-Austria 2006 / 114m / Kurdish

Sedam ji text ketiye û Mamo, muzîkarekî bi navûdeng
ê Kurd, dest bi rêwîtiya Iraqê dike ku ew û kurên xwe,
bi hev re, konserekî bidin. Hevalekî kevin diajo
mînîbasa ku diçe yek bi yek kuran top dike. Her
çiqas, yek ji kuran, dibeje ku kalûpîrên gundê wî
gotine ku hek rêwîtî dom bike ew ê tistên pir xirab
biqewimin jî, Mamo biryardar e ku dewam bike.
Sînor tên derbaskirin, zehmetî tên kisandin, ev
rêwîtî him dibe macerayek û him jî kesîf û lêkolînek. Ev fîlma bijarte ya nû ya
Bahman Ghobadi bi xelata ji bo nivîs û fotoxrafiyê re xelata bilindtirîn girt li
Fîlmfestîvala San Sebastian.

KÊLOMÊTRE NÎN

Derhener: Hiner Saleem

Cast: Nazmi Kirik, Belçim Bilgin, Eyam Ekrem, Ehmed Qeladizeyi, Nezar Selami.

France-Kurdistan (Iraq) 2005 / 96m / Kurdish

Îraq 1988. Ako, ku ji nû ve zewicî ye û bûye xwedî
zarok bi zorê dibe leskerê artêsa Sedam Huseyîn.
Leskerê nejdil, xeyala reva xwe ya ji welêt dike, lê
jina wî Selma naxwaze pêre here, ji ber ku bavê wê
nexwesê nav ciyan e. Ako disînin eniya ser ya li
sînorê Îraq û Îranê ku li wir ne tenê Ako dibe xwedî
serpêhatiyên rastiya serê, lê, her wiha, ji ber ku ew
Kurd e, ji hemî aliyan tedayî dibîne. Ji rewsa neçar
re pîvanên tund lazim in.

EXORCISM – DIAYÊ CINQEWITANDINÊ

Derhener: Made Omed

Cast: Tariq Akreyi, Omar Chawsheen, Hawjin Sardar, Haval Hamajwan.

Productor: Cultural Ministry in Arbil (Cinema Section)
Kurdistan (Iraq) 1993 / 80m / Kurdish

Di serhildana gelê Kurd ya 1991’ê de, Seddam êrîs
dike bajarên Kurdan. Ji ber êrîsên bombeyên
kîmyewî, bi hezaran Kurd direvin derdikevin serê
çiyan. Ev serê dawî bû di navbera gelê Kurd û
rejima Sedam de. Fîlm balê diksîne ser pîremirekî
bi navê Qudret Axa ku di ser de keça wî ya bi navê
Meyrem wenda dibe û ew bi alîkariya ciwanekî bi
navê Camêr li digere ku wê bibîne. Camêr ji Qudret
sozekê digire ku heke ew Meyremê bibînin, ew ê pêre bizewice. Pistî lêgerîneke
dûr û dirêj ew Meyremê di wargeheke penaberan de dibînin. Lê belê, Meyremê ji
xwe re evîndarekî peyda kiriye û naxwaze ku bi Camêr re bizewice û li ser vê
meselê sêrêsî-gengese dest pê dike.

SEVA SALAN

Derhener: Made Omed

Cast: Produced by Kurdistan Regional Government Ministry of Culture South

Kurdistan (Iraq) 2006 / 75m / Kurdish and Arabic

Pirdawd Kerkûkî û jina wî, ku ev 20 sal in di mala xwe
de dijîn, bêmal tên hîstin dema ku serbazeke
ritbebilind ya leskeriya Ereb, dest datîne li ser mala
wan. Ev yek di dema dagirkirina Kerkûkê ya ji aliyê
hêzên nîjadperest ên dewleta Îraqê de pêk tê. Dema
ku bajêr azad dibe, xwedîxanî û dagirker seveke pir
tengûzar derbas dikin bi hev re di nav xanî de ku li wir
rewsa wan, aliyên psîkolojîk û exlaqî û bijartekan
dertîne meydanê û tîne dighîne lûtkeyeke biheyecan.

NÊRGIZ VEDIBE

Derhener: Masoud Arif Salih & Hussein Hassan Ali

Cast: Hussein Hassan Ali, Masoud Arif Salih, Bakir Kovli, Beybun, Mohammed A.
Artishi, Ismail Zuber, Hakar Mohsin, Shahin Kivork

Kurdistan (Iraq) 2005 / 80m / Kurdish (Kurmanji)

Îraq di salên 1970 an de. Sedam Huseyîn û Sahê
Îranê peymana Cezayîrê îmza dikin û dûre pêkolî û
zordariya leskerî ya li ser gelê Kurd zêde dibin. Sedam
êrîsî herema Kurd ya serbixwe dike, ku li wir
xwendevanekî ciwan ê Kurd jî tevlî protestoyan bûye.
Dema ku hevalên wî tên girtin û êskencekirin û kustin,
ew biryar dide ku tevlî nava hêza pêsmergeyên ku li dijî artêsa Îraqê ser dikin, bibe.

ÎLAHIYA BERFÊ

Derhener: Jamil Rostami

Cast: Shadi Variani, Mohayeddin Variani, Masoud Yousefi, Abdullah Ahmadi, Jalil
Mohammad Veysi, Delnia Farajpour, Anvar Farajpour.

Kurdistan (Iraq) 2005 / 90m / Kurdish (Sorani)

Li gundekî ser qûntarê çiyayê li sînorê Îran û Îraqê,
jiyana adetî/kevnare û guherîna hemdem rastî hev tên.
Pistî ku zarok ji bo barîna baranê îlahiyekê dibêjin,
bêaviya demdirêj bi dawî dibe û demsaleke nû ya
hêvîyê xûya dike. Lê, ne ji bo Rojan ku bi Jian re hatiye
nîsankirin. Jian li derveyî welêt dixebite ku ji bo zewacê
pere bide serhev. Bavê Rojan, ku ji ber bêaviyê li ber
îflaskirinê ye, nikare ku êdî zêde ber xwe bide. Divê ku
Rojan bi Faegh, têcirekî dewlemend ê heremî re bizewice. Seîd, froskerekî
nedurust, ji îsyankartiya Rojan sûdê digire û Rojan di demeke pir kin de mecbûr
dibe ku xwe ji rewseke hêj xiraptir xelas bike.

BIRAKUJÎ

Derhener: Yilmaz Arslan

Cast: Valentina Christova-Katina, Jean-Luc Ristic, Cécile Navarro, Mai Seck, Yusuf
Geçtan.

Germany 2005 / 96m / German, Kurdish and Turkish  

Îbo û Azad, du ciwanên Kurdên penaber in ku nû
gihîstine Almanyayê. Jiyana zehmet/dijwar ya
penaperiyê ji bo wan zû dest pê dike. Ew rastî
çeteyeke Tirkan tên û bi vê yekê jî diçin dikevine nava
jihevkustineke spîral û tolhildanê. Fratricide çîrokeke
teqemenî ya nakokiyên bêçare û tolhildana bixwîn e.
Ev portreyeke mirovatiya negihîstî ya hov û çavsor e ku
ji bo ewlekarî, rûmet û saxmayînê tekosînê dimesîne
di nav hawîrdoreke bi sîdet, li sirgûnê û bêqeydiyeke zalim ya civakê de ku wan
diavêje pista guhê xwe.

ROJBAJ HOLANDA

Derhener: Akram Sulayman

Cast: Shamaly Abarash, Shadan Fouad, Lava Akram Sulayman, Ko van der Van.

Holland 2004 / 90m / Kurdish (Sorani), English
and Dutch  

Çîroka malbateke penaber ya ji Basurê Kurdistanê û
jiyana wan a li Holandayê di heyema ku ew li benda
encama serîlêdana xwe ya ji bo îlticayê ne. Malbat li
Holandayê xwedî tu statûyekê nîne û bi zorî divê ew li
gundekî bijîn û li wî gundê jî ew yekemîn penaber in.

HÊSTIRÊN ÇAVÊN BEKHAL

Derhener: Lauand Omar

Cast : Ozzie Aziz, Aware Xan, Fuad Kamo.

Kurdistan (Iraq) 2005 / 85m / Kurdish (Sorani)

Gundekî biçûk li basurê Kurdistanê. Bekhal keçeke
ciwan e û dixwaze ji jiyana xwe tistekê çêbike. Lê,
dayîk û bav, xwedî pîlanên cûda ne ji bo keça xwe. Ew
pêwîst nabînin ku keça wan biçe Zanîngehê. Hêviya
wan ew e ku Bekhal li mal bimîne û karê malê bike û
pistre jî bi kurmamê xwe, Sivan re bizewice. Bekhal
belkî vê yekê protesto bike li belê ew rastîn jî ketiye
davkê.

BÊRÎTAN

Derhener: Halil Uysal, Jinda Baran, Dersim Zeravanr

Cast: Beritan Cûdi, Jinda Baran, Rubar Qamislo, Ömer Harran, Jinda Wan,
Nugayla, Beritan Boran, Gesbun, Sterk Amed, Dersim Zeravan, Xebat Serhat,
Rezan Iran, Andok Amed, Ahin Qubani, M.Emin, Bager Mardin, Raperin, Hasan
Afrin, Erkan Safir.

Kurdistan (Iraq) 2006 / 180m / Kurdish (Kurmanji) and Turkish  

Li serê çiyayên Kurdistanê hatiye kisandin, û listakvênên vê
fîlmê gerîlayên rastîn bi xwe ne. Ev çîrokeke rastîn ya jin-egîta
bi navê Bêrîtan -Gulnaz Qeretas e ku çûbû ketibû nava refên
gerîlayên tevgera azadiya Kurdistanê. Bêrîtan him helbestvan
û him jî servaneke azadiyê ye. Ew her wiha li dij sasiyên hin
serbazên PKK’ê jî ser dike. Di serê dawî de, ew xwe bi egîtane
ji zinarekî diavêje pistî ku berikên wê bi dawî dibin

DAVID Û LEYLA

Derhener: Jalal "Jay" Jonroy

Cast: David Moscow, Shiva Rose ,Callie Thorne, Peter Van Wagner, Polly Adams,
Ed Chemaly, Will Janowitz, Hany Kamal, Yousef Kamal.

Emerika 2006 / 108m / in English (some Kurdish, Arabic and Hebrew )  

Komediyeke pir xwesik ya New Yorkê di derbarî,
sehwet, evîn û malbatên mezin de. Li New Yorkê,
cihûyekî Emrîkî, yê bi navê David ku ku qenalekê
televîzyonê de bernameyeke bi navê Seks û Bextewarî
pêskês dike, çav ber dide Leyla, keça Kurd ya xwînsîrin
û misilman ku serîlêdana wê ya ji bo penaberiyê
hatiye redkirin. Leyla, ku bi pasvesandinê re, rû bi rûye,
divê ku biryarekê girîng bide. Ew ê yan bi Davidê cihû
yan jî bi tixtorê misilman Ahmed re bizewice. Dema ku David Leyla bas nas dike,
ew dibe evîndarê Leyla. Ji ber ku ew dibîne ku Leyla keçeke xurt, zîrek, jêhatî û
dilnaz e û ew ji çanedeke kevnar ya ku disibe çanda cihûyan tê. Gelo, ew ê evîna
rastîn bikare li dij pêsinhikumtiya Civakê û pêkoliya/zordariya Medyayê ser bikeve.
Bersîv di nav vê fîlma orîjînal û watedar da ye.


Filmen Belgewar >>>

çavkani: London Kurdish Film Festival

Derheneren Kurd


Bahman Ghobadi

Jalal Jonroy

Hiner Saleem

Kazim Oz

Jamil Rostami

Jano Rosebiani

Made Omed

Masoud Arif Salih &
Hussein Hassan Ali

Jiyar Gol

Yilmaz Arslan

Arin Inan Arslan

Ozay Sahin

Lauand Omar

Akram Suleyman

Mujde Aslan

Halil Uysal

Mede Dilek