İki Dil bir Bavul farklı bir film*

KurdishCinema / 21 Eylül 2009                               

17. Hamburg Film Festivali'ne "İki Dil
bir Bavul" ile katılan yönetmen Özgür
Doğan, Kürtçe eğitim sorununa
değinen çarpıcı bir belgesel
niteliğinde bir film.

46. Uluslararası Antalya Altın Portakal
Film Festivali'nin Ulusal Uzun Metraj
Film dalında da yarışacak olan Kürt
yönetmen Doğan, filmin gösteriminin
Kürt meselesinin tartışıldığı bir
dönemine denk gelmesinin olumlu
olduğuna dikkat çekiyor.

Arkadaşlarından aldıkları 5 bin Euro
borç ile filme 2003'de başladıklarını
anlatan Doğan, "Film başlayıncaya
kadar kimseye derdimizi anlatamadık.
Fakat ilk kesimlerimizi yapmamızın
ardından yardımlar da gelmeye
başladı" diyor.

Türkiye'de sanatçıya fazla destek
verilmediğini anlatan Doğan,
Avrupa'nın sanatçıya verdiği değerin
ve desteğin daha fazla olduğunu ifade
etti. Filmi yönetmen arkadaşı Orhan
Eskiköy ile beraber çeken Doğan,
filmde yeni mezun olmuş ve uzak bir
Kürt köyüne atanmış Türk öğretmenin
ilk yılını yansıtmak istediklerini söyledi.

"Okula yeni başlayan ve Türkçe bilmeyen çocuklarla, Kürtçe bilmeyen öğretmenin yaşadığı
zorlukları anlatmaya çalıştık" diyen Doğan filmde farklı yaklaşımları anlatmak istediklerini
kaydetti.

Kürt sorununun aşılabilmesi için Türkiye'nin Kürt realitesini tanıması gerektiğini de ifade eden
Doğan, artık çözümün Türk tarafında olduğunu, Kürtlerin yapacak bir şeyi kalmadığını belirterek
şöyle dedi: "Eğer birlikte yaşamak istiyorlarsa Türkler bizi tanımalı ya da bu işin peşini
bırakmalı. Önyargılarımızdan arınabilirsek ve birbirimizi anlayıp dinlemeye başlarsak daha iyi bir
dünyada yaşayabiliriz."

23 Ekim'de Türkiye'de gösterime girecek ve Urfa'nın Siverek ilçesinde çekilmiş olan "İki Dil bir
Bavul" ayrıca 10-17 Ekim 2009 tarihleri arasında 46. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film
Festivali'nin Ulusal Uzun Metraj Film dalında da yarışacak

'İki Dil Bir Bavul' 16. Adana Altın Koza Film Festivali'nde SİYAD ve Yılmaz Güney Ödülü'nü
kazandı.

kaynak: Fırat Haber Ajansı
Haberler

İki Dil bir Bavul Farklı bir
film

ABD'de ilk Kürt Film
Festivali

Hannover Kürt Film
Günleri

Mın Dit San Sebastian
Festivali'nde ödül aldı

Min Dit San Sebastian
Film Festivali'nde

Diyarbakır 3.
Uluslararası Film Günlerı

Press filmi Kürt
gazeteciliğini anlatıyor

2. Köln Kürt Film
Günleri'nin ardından /
Cudi Arif

Agıt, Hikmet Asutay

Kürt sineması'nda
karekterler problemi

Hewiti: Kumalık. Müjde
Arslan'dan yeni bir film /
Caner Canerik

Yakın planda Kürtler var

Kırmızı kalemle çizilen
insanların öyküsü

Transasia Express
belgeseli İsviçre'de
gösterime giriyor

Köln 2. Kürt Film Günleri

Bern Kürt Film
Festivali'ne hazırlanıyor

Close-Up Kürdistan
İstanbul'da

Genç yönetmen Erol
Mintaş

Şirin Cihani'ye İtalya'da
ödül

KurdishCinema.com'dan
senaryo ödülü

Kürt yönetmen Kalifa'ya
ödül

"Hayatın Tuzu" filmi
izleyiciyle buluştu

Butimar'a 9. Türkiye
Eczacılar Kongresi Kisa
Film Yarışması'nda
birincilik ödülü

Pirdesur Fransız Kültür
Merkezi'nde

Gitmek 14 Kasım'da
Türkiye sinemalarında

Gitmek filmine İsviçre'de
Türk sansürü

Kazım Öz'ün Fırtına filmi
14 Kasım'da
sinemalarda  

2. Paris Kürt Film
Festivali

Montreal Dunya Filmleri
Festivali

“Siyabo”nun belgeseli
çekildi

"Gurê bi Zengil" kurgu
aşamasında

Gerilla-yönetmen Halil
Dağ yaşamını yitirdi

İkinci Hamburg Kürt Film
Günleri Halil Dağ'a
adandı

Fırtına’ İstanbul Film
Festivali’nde

'Narkolepsi' Ankara Film
Festivali'nde

Oldenburg Kürt film
günler başladı

Paris Kürt video
sergisine davet

"Zarokên Axa Qelişî" adlı
Kürtçe filmin galasına
sansür

Gure bi Zingil’ın
çekimleri tamamlandı

‘Zarokên Ax a Qelişî’
Ceylanpınar’da

13 Kurşun'a onur ödülü

Yusuf Yeşilöz'ün son
belgeseli; Müzik Aşkı

Yüksekovalı oyuncu
Fransa yolcusu

Charlie Chaplin 30 yıl  
önce yaşama veda etti

Kürt oyuncu aranıyor

Londra’da Kürt filmlerine
yoğun ilgi

'Trajedilerin hepsi
senaryo oldu

1. Paris Kürt Film
Festivali başladı

Dortmund'da Kürt Film
Haftası

Diyarbakır'da ilk çocuk
sinemacılar

5. Londra Kürt Film
Festivali'ne çağrı

Nusaybin'de film
gösterisi

Mazıdağı'nda Mehmed
Uzun Festivali başladı

Amsterdam Kısa Film
Festivaliı

Ingmar Bergman öldü

Forster’den Kürt filmi

‘Son Oyun’a Fas’tan ödül

Hakkari'nin ilk Kürtçe filmi

Madımak Katliamı
belgesel oldu

Son Oyun'a Fas'tan davet

Filmi icin yardim bekliyor

Ankara'da belgesel
gösterimi

Cannes Film Festivali
başlıyor

Yarım Ay'a bir ödül de
Portekiz'den

Stuttgart'da Kürt Film
Günleri'ne büyük ilgi

Amin Korki'ye
Singağur'da iki ödül

Ankara Kürt Film Günleri
18 Mayıs'ta başlıyor

Stuttgart'da Kürt Film
Günleri

Dol'un Almanya galası
yapıldı

Hamburg'dan Kürt
filmleri geçti

Hamburg Kürt Film
Günleri

Kürt filmleri Hamburg'da

'Tandır' filmi festivallerde

Tünelin ucundaki ışık gibi

Hamburg Kürt Film
Festivali Programı

Hamburg Kürt Film
Festivali başlıyor

Paris Kürt Film Festivali

Yarim Ay Portekiz,
Amerika ve Almanya'da

David Tolhildan
Hamburg'ta

Haber Arşivi >>>