İki Dil bir Bavul filminin galasına yoğun ilgi

KurdishCinema / 24 Ekim 2009                               

Türkçe bilmeyen Kürt çocuklarına eğitim vermeye
giden Türk öğretmenin yaşadıklarını anlatan ve
gittiği her festivalde ödül alan ‘İki Dil Bir Bavul’
filminin gala gösterimi, yoğun ilgi nedeniyle iki
ayrı salonda yapıldı.

Gittiği her festivalde ödülle dönen ve yapılan
galalarda yoğun ilgi gören İki Dil Bir Bavul’un
Ankara galası Kızılırmak Sineması’nda yapıldı.
Galaya, DTP’li Milletvekilleri Akın Birdal, Sırrı
Sakık, Sevahir Bayındır, Şerafettin Halis, sosyolog
İsmail Beşikçi, 49’lar Davası’ndan Canip Yıldırım, Halkevleri Başkanı İlknur Birol, üniversite
öğrencileri, sivil toplum, sendika ve sol siyasi partilerden temsilciler katıldı.

Gösterim öncesi DTP Diyarbakır Milletvekili Akın Birdal
yaptığı konuşmada, bir insanın iş, ekmek, aş
isteyeceğini; bir halkın ise dilini, kültürünü isteyeceğini
söyledi. Habur’da bir halkın onurunu istemesinin
bulaşmasının gerçekleştiğini ifade eden Birdal,
1990’da yapılan İnsan Hakları Derneği (İHD) Genel
Kurulu’nda HEP Diyarbakır İl Başkanı Vedat Aydın’ın
kürsüde Kürtçe konuşması sonucu yaşananları şu
şekilde anlattı:

“Aydın’ın Kürtçe konuşmasıyla salonda muhalif olan
platform için 7-8 şiddetinde deprem oldu. Divan
başkanı Halit Çelenk Aydın’ı, ‘Lütfen Türkçe konuşun,
anlaşılmıyor’ diye uyardı. Ancak Aydın Kürtçe
konuşmaya devam edince Av. Ahmet Zeki Okçuoğlu
‘ben tercüme ederim’ diyerek konuşmaları tercüme etti.
Salonun yarısı boşaldı. Divan başkanı Halit Çelenk
dahil diğer divan üyeleri de salonu terk etti. Terörle
Mücadele ekipleri, Dernekler Masası bizi uyardılar. Ama
bu bir haktı. İnsanın doğuştan kazandığı bir hak İHD Genel Kurulu’nda konuşmazdı da nerede
konuşulurdu? Çıkışta bu iki arkadaş tutuklandı. 9 ay sonra da Aydın vuruldu.”

Filmin yönetmenlerinden Özgür Doğan’ının alınan ödülü Ceylan Önkol’a armağan ettiğine işaret
eden Birdal, “Bu ne kadar anlamlı. Bir araya gelişimizin, buluşacağımız kardeşliğin mesajıydı
bu” dedi.

* Fırat Haber Ajansı
Haberler

‘Min Dît’ JİTEM’i gösterdi
Altın
 Portakal karıştı

Kürt sinemasında yeni
bir adres, Sinema Dicle

Min Dit San Sebastian
Film Festivali'nde

Diyarbakır 3.
Uluslararası Film Günlerı

Press filmi Kürt
gazeteciliğini anlatıyor

2. Köln Kürt Film
Günleri'nin ardından /
Cudi Arif

Agıt, Hikmet Asutay

Kürt sineması'nda
karekterler problemi

Hewiti: Kumalık. Müjde
Arslan'dan yeni bir film /
Caner Canerik

Yakın planda Kürtler var

Kırmızı kalemle çizilen
insanların öyküsü

Transasia Express
belgeseli İsviçre'de
gösterime giriyor

Köln 2. Kürt Film Günleri

Bern Kürt Film
Festivali'ne hazırlanıyor

Close-Up Kürdistan
İstanbul'da

Genç yönetmen Erol
Mintaş

Şirin Cihani'ye İtalya'da
ödül

KurdishCinema.
com'dan senaryo ödülü

Kürt yönetmen Kalifa'ya
ödül

"Hayatın Tuzu" filmi
izleyiciyle buluştu

Butimar'a 9. Türkiye
Eczacılar Kongresi Kisa
Film Yarışması'nda
birincilik ödülü

Pirdesur Fransız Kültür
Merkezi'nde

Gitmek 14 Kasım'da
Türkiye sinemalarında

Gitmek filmine
İsviçre'de Türk sansürü

Kazım Öz'ün Fırtına filmi
14 Kasım'da
sinemalarda  

2. Paris Kürt Film
Festivali

Montreal Dunya Filmleri
Festivali

“Siyabo”nun belgeseli
çekildi

"Gurê bi Zengil" kurgu
aşamasında

Gerilla-yönetmen Halil
Dağ yaşamını yitirdi

İkinci Hamburg Kürt
Film Günleri Halil Dağ'a
adandı

Fırtına’ İstanbul Film
Festivali’nde

'Narkolepsi' Ankara Film
Festivali'nde

Oldenburg Kürt film
günler başladı

Paris Kürt video
sergisine davet

"Zarokên Axa Qelişî"
adlı Kürtçe filmin
galasına sansür

Gure bi Zingil’ın
çekimleri tamamlandı

‘Zarokên Ax a Qelişî’
Ceylanpınar’da

13 Kurşun'a onur ödülü

Yusuf Yeşilöz'ün son
belgeseli; Müzik Aşkı

Yüksekovalı oyuncu
Fransa yolcusu

Charlie Chaplin 30 yıl  
önce yaşama veda etti

Kürt oyuncu aranıyor

Londra’da Kürt
filmlerine yoğun ilgi

'Trajedilerin hepsi
senaryo oldu

1. Paris Kürt Film
Festivali başladı

Dortmund'da Kürt Film
Haftası

Diyarbakır'da ilk çocuk
sinemacılar

5. Londra Kürt Film
Festivali'ne çağrı

Nusaybin'de film
gösterisi

Mazıdağı'nda Mehmed
Uzun Festivali başladı

Amsterdam Kısa Film
Festivaliı

Ingmar Bergman öldü

Forster’den Kürt filmi

‘Son Oyun’a Fas’tan ödül

Hakkari'nin ilk Kürtçe
filmi

Madımak Katliamı
belgesel oldu

Son Oyun'a Fas'tan
davet

Filmi icin yardim bekliyor

Ankara'da belgesel
gösterimi

Cannes Film Festivali
başlıyor

Yarım Ay'a bir ödül de
Portekiz'den

Stuttgart'da Kürt Film
Günleri'ne büyük ilgi

Amin Korki'ye
Singağur'da iki ödül

Ankara Kürt Film Günleri
18 Mayıs'ta başlıyor

Stuttgart'da Kürt Film
Günleri

Dol'un Almanya galası
yapıldı

Hamburg'dan Kürt
filmleri geçti

Hamburg Kürt Film
Günleri

Kürt filmleri Hamburg'da

'Tandır' filmi
festivallerde

Tünelin ucundaki ışık
gibi

Hamburg Kürt Film
Festivali Programı

Hamburg Kürt Film
Festivali başlıyor

Paris Kürt Film Festivali

Yarim Ay Portekiz,
Amerika ve Almanya'da

David Tolhildan
Hamburg'ta

Haber Arşivi >>>