Haberler

KurdishCinema.com'dan
senaryo ödülü

Kürt yönetmen Kalifa'ya
ödül

"Hayatın Tuzu" filmi
izleyiciyle buluştu

Butimar'a 9. Türkiye
Eczacılar Kongresi Kisa
Film Yarışması'nda
birincilik ödülü

Pirdesur Fransız Kültür
Merkezi'nde

Gitmek 14 Kasım'da
Türkiye sinemalarında

Gitmek filmine İsviçre'de
Türk sansürü

Kazım Öz'ün Fırtına filmi
14 Kasım'da
sinemalarda  

2. Paris Kürt Film
Festivali

Montreal Dunya Filmleri
Festivali

“Siyabo”nun belgeseli
çekildi

"Gurê bi Zengil" kurgu
aşamasında

Gerilla-yönetmen Halil
Dağ yaşamını yitirdi

İkinci Hamburg Kürt Film
Günleri Halil Dağ'a
adandı

Fırtına’ İstanbul Film
Festivali’nde

'Narkolepsi' Ankara Film
Festivali'nde

Oldenburg Kürt film
günler başladı

Paris Kürt video
sergisine davet

"Zarokên Axa Qelişî" adlı
Kürtçe filmin galasına
sansür

Gure bi Zingil’ın
çekimleri tamamlandı

‘Zarokên Ax a Qelişî’
Ceylanpınar’da

13 Kurşun'a onur ödülü

Yusuf Yeşilöz'ün son
belgeseli; Müzik Aşkı

Yüksekovalı oyuncu
Fransa yolcusu

Charlie Chaplin 30 yıl  
önce yaşama veda etti

Kürt oyuncu aranıyor

Londra’da Kürt filmlerine
yoğun ilgi

'Trajedilerin hepsi
senaryo oldu

1. Paris Kürt Film
Festivali başladı

Dortmund'da Kürt Film
Haftası

Diyarbakır'da ilk çocuk
sinemacılar

5. Londra Kürt Film
Festivali'ne çağrı

Nusaybin'de film
gösterisi

Mazıdağı'nda Mehmed
Uzun Festivali başladı

Amsterdam Kısa Film
Festivaliı

Ingmar Bergman öldü

Forster’den Kürt filmi

‘Son Oyun’a Fas’tan ödül

Hakkari'nin ilk Kürtçe filmi

Madımak Katliamı
belgesel oldu

Son Oyun'a Fas'tan davet

Filmi icin yardim bekliyor

Ankara'da belgesel
gösterimi

Cannes Film Festivali
başlıyor

Yarım Ay'a bir ödül de
Portekiz'den

Stuttgart'da Kürt Film
Günleri'ne büyük ilgi

Amin Korki'ye
Singağur'da iki ödül

Ankara Kürt Film Günleri
18 Mayıs'ta başlıyor

Stuttgart'da Kürt Film
Günleri

Dol'un Almanya galası
yapıldı

Hamburg'dan Kürt
filmleri geçti

Hamburg Kürt Film
Günleri

Kürt filmleri Hamburg'da

'Tandır' filmi festivallerde

Tünelin ucundaki ışık gibi

Hamburg Kürt Film
Festivali Programı

Hamburg Kürt Film
Festivali başlıyor

Paris Kürt Film Festivali

Yarim Ay Portekiz,
Amerika ve Almanya'da

David Tolhildan
Hamburg'ta
Haber Arşivi >>>

İlk kez bir Kürt kadın yönetmene uluslararası ödül!

KurdishCinema.com / 6 Ocak 2009

Doğu Kürdistanlı genç kadın yönetmen Şirin Cihani’nin feminist
filmi “Ülkemin Yıldızları” İtalya’daki Calabria Film Festivali’nde
jüri özel ödülü aldı. İlk kez bir Kürt kadın yönetmen uluslar arası
film yarışmalarında ödül alıyor.

2-6 Aralık tarihleri arasında gerçekleşen Calabria Film
Festivali’nde ödüller sahiplerini buldu. Festivalde en iyi film
ödülünü yönetmen Sherwood Hu’nün “Prince of Himalaya” filmi
aldı. Festivalin jüri özel ödülüne Mahabadlı genç kadın yönetmen
Şirin Cihani’nin “Ülkemin Yıldızlar” filmi layık görüldü. Festivalde
ABD, Finlandiya, İtalya, Fransa ve diğer bir çok dünya ülkesinden
35 film yarıştı. Cihani’nin yanı sıra Kürt yönetmen Hiner
Saalem’in “Dol” filmi de yer aldı.

Filmi yoğun ilgi üzerine iki kez gösterildi

İlk kez bir Kürt kadın yönetmen uluslar arası bir film festivalinde
ödüllendiriliyor. Cihani’nin filmi yoğun ilgiden dolayı festivalde iki kez gösterildi. Cihani ödülünü
aldıktan sonra Hewler’e döndü. 29 yaşındaki Mahabadlı Şirin Cihani, Güney Kürdistan’da
yaşıyor.

“Ülkemin Yıldızları” aynı zamanda Cihani’nin ilk uzun metrajlı filmi oluyor. İki yıl önce Kürt
hükümeti ve kadın yazar Mehabad Qeredaxi’nin desteği ile çekilen filmde Kürt kadını beyaz
perdeye taşındı. Film, Irak'ta Baas rejimi döneminde cezaevine konulan, işkence gören ve insan
tacirlerinin eline düşen Kürt kadınlarının dramına dikkat çekiyor. Film çekimlerinin büyük kısmı
Güney Kürdistan Barzan, Süleymaniye ve Hewler kentlerinde çekildi. Ancak filme son hali
Kahire'de verildi.

Feminist bir film

Cihani, filmine başladığında birçok çevreden, “Bu kızdır ve yapamaz’’ tepkisiyle karşılaşmıştı.
Filmin yapım sırasında ANF’ye konuşan Cihani özellikle sinemanın erkek bakışına göre
değerlendirilmesine karşı olduğunu belirterek, çok sayıda kişinin halen kadının gücüne
inanmadığını belirtmişti. Cihani “Sanatsal alanda kadınlar büyük adımlar atabilirler. Ama
maalesef Kürdistan’da kadına tanınan olanaklar çok az’’ diyordu.

Filmini anlatırken, Saddam
rejimi döneminde çok sayıda
Kürt kızı Mısır’a gönderilerek
satıldığını söyleyen Cihani,
“Bu kadınlar eski Irak rejimi ve
Arap mafyalar tarafından alınıp
satılıyordu, köle olarak
değerlendiriliyordu. Bu
kadınların aileleri katlediliyordu.
Genç Kürt kızlar da Mısır gibi
ülkelere satılıyordu. Bunun için
Kahire'de çekimler yapacağız’’
diye belirtmişti. Cihani’nin Kürt
kadınlarına yönelik siyasi
içerikli uzun metrajlı filminde
feminist öğeler bulunuyor. Bu
nedenle ilk uzun metrajlı Kürt
feminist filmi olma özelliğini de
taşıyor.

Babası İran'da idam edildi

1979 doğumlu genç sanatçı Şirin Cihani, küçük yaşlarda annesinin desteği ile sinema ve şiire
merak saldı. Babası Eli Cihani, İran rejimi tarafından Şirin henüz 5 yaşında iken Tahran’da
Devrim Muhafızları’na yönelik bir bombalama eylemine karıştığı iddiası ile idam edildi. Hümeyra
isimli annesi tek başına Şirin, kız kardeşi Şemzin ve erkek kardeşini büyüttü. Öykü yazarı
gazeteci kardeşi Şerko Cihani Mahabad ANF muhabirliği yaptı. Şirin Cihani, sanatsal
çalışmalarını devam ettirmek için gittiği Güney Kürdistan’da Kürdistan TV ve Zagros TV’de de
çalıştı.

Hiç sinema eğitimi görmedi

Şirin’in ‘’Ateşteki Sema’’ adlı tek şiir kitabı da bulunuyor. 2002 yılında Sine kentinde ‘Goran’
yayıncılık tarafından basılan kitapta yer alan çok sayıda şiir, İran rejiminin kısıtlamalarından
dolayı sansürlendi. Daha sonra aynı şiir kitabı Hewler’de de basıldı. Şirin Cihani şairliğin
yanısıra film çalışmalarına da son yıllarda hız verdi. Son filminde önce beş filme imza attı. Şirin,
film çalışmalarında Doğu Kürdistanlı iki şair, Siware İlxanizade ve Jila Huseyni’yi anlatarak
başladı. Şairleri konu alan belgesel filminden sonra kısa metrajlı filmler yapmak isteyen Şirin
Cihani, her hangi bir sinema öğrenimi görmedi.

kaynak: Fırat Haber Ajansı